Guida per l'utente di SmarterToons

Si registri semplicemente con un indirizzo e-mail e una password (di almeno 8 caratteri). Non è prevista alcuna fase separata di verifica tramite e-mail: accederà direttamente allo Studio, su una dashboard vuota, pronto a creare il suo primo universo.

Se qualcuno Le ha inviato un link di riferimento (un URL contenente /r/ e un codice), Lo apra prima di registrarsi: verrà memorizzato automaticamente e il rapporto di riferimento verrà applicato al Suo nuovo account. Non è necessario digitare nulla manualmente in questa fase.

Per effettuare nuovamente l''accesso in un secondo momento, sono sufficienti la Sua e-mail e la Sua password. Se ha attivato l''autenticazione a due fattori, Le verrà richiesto anche un codice a 6 cifre generato dall''app di autenticazione — si veda la sezione "Account e sicurezza" qui di seguito.

La dashboard è la prima schermata che visualizza dopo aver effettuato l''accesso. Le offre una panoramica immediata del Suo account: quanti universi ha creato, il Suo saldo attuale e quanti episodi possiede in totale.

Sotto di esso, tre pannelli in tempo reale tengono traccia del Suo lavoro man mano che procede: una suddivisione dei vostri episodi in base allo stato (bozza, in fase di generazione, in revisione, pubblicato, non riuscito), una coda di approvazione per tutto ciò che è in attesa della vostra approvazione e un feed delle attività in tempo reale che si aggiorna man mano che è in esecuzione un’attività di generazione — una sceneggiatura, il rendering di un video, la narrazione.

In SmarterToons, un “universo” è un progetto: racchiude tutti i personaggi, la bibbia della serie e tutti gli episodi ad esso appartenenti. Ogni aspetto di un universo rimane coerente dal momento stesso in cui lo si crea: tale coerenza costituisce il fulcro della piattaforma.

Per crearne uno è sufficiente seguire una breve procedura guidata: assegnategli un nome, quindi, se lo desiderate, impostate il suo “Style DNA” — una tavolozza di colori e immagini di riferimento che ne definiscono l’identità visiva. Potete saltare la fase relativa allo “Style DNA” al momento della creazione e aggiungerlo in un secondo momento dalla pagina del progetto.

Ogni personaggio dispone di uno spazio di lavoro "DNA" incentrato su un unico obiettivo: garantire che il suo aspetto e la sua voce rimangano esattamente gli stessi nel corso di decine di episodi. Si parte da un’immagine di riferimento principale — generata in base al nome e alla biografia del personaggio — che diventa il punto di riferimento visivo rispetto al quale viene verificato tutto il resto.

Una volta che siete soddisfatti del riferimento di un personaggio, potete bloccarlo a uno dei quattro livelli di coerenza, da 1 (flessibile) a 4 (rigoroso). Il blocco è permanente — il riferimento di un personaggio bloccato non potrà più essere rigenerato — pertanto vale la pena attendere fino a quando il design non sarà perfetto.

Oltre alle informazioni di riferimento, ogni personaggio è corredato da una biografia, da un profilo vocale facoltativo (un ID vocale di ElevenLabs utilizzato per la narrazione e il doppiaggio), da versioni relative all’età o alle fasi di sviluppo per i personaggi che subiscono trasformazioni nel corso di una serie, nonché dai rapporti con gli altri personaggi dello stesso universo.

Man mano che un universo narrativo si espande oltre un paio di personaggi, la scheda “Relazioni” mostra come tutti i personaggi siano collegati tra loro — fratelli, rivali, mentori o qualsiasi altra figura si definisca — sotto forma di grafico anziché di elenco. Si tratta di un modo rapido per verificare la coerenza del cast prima di iniziare a scrivere episodi che si basano su tali relazioni.

La “Bibbia della serie” rappresenta la fonte di riferimento del vostro universo: il suo tono, le regole che ne governano il mondo e un elenco aggiornato dei fatti canonici. Il tono e le regole del mondo sono descritti in forma di testo libero: li redigete come se doveste fornire indicazioni a uno sceneggiatore umano, poiché è proprio questo il loro scopo: vengono consultati da chi crea ogni episodio.

I fatti canonici sono più strutturati. Ciascuno di essi consiste in una breve affermazione, eventualmente collegata a un personaggio specifico e a uno stato di tale personaggio (vivo, deceduto e così via). Prima di generare un episodio, è possibile eseguire un controllo preliminare su un gruppo di personaggi prescelto: in tal modo, verranno segnalati tutti gli elementi che potrebbero contraddire un dato canonico già stabilito, evitando così di spendere crediti per generare qualcosa che poi si dovrebbe scartare.

Ogni episodio nasce da un numero, un titolo e una sinossi: la sinossi è il seme che il generatore trasforma in una sceneggiatura completa e in uno storyboard. Il generatore produce automaticamente uno storyboard fotogramma per fotogramma; il numero di fotogrammi ottenuti dipende interamente dalla struttura della storia, pertanto una sinossi più lunga o più ricca di avvenimenti produce naturalmente un numero maggiore di fotogrammi.

La creazione e il rendering video vengono fatturati separatamente, e ciò avviene di proposito: la stesura di una sceneggiatura e di uno storyboard è relativamente economica, mentre il rendering di un video reale per ogni ripresa rappresenta la fase più costosa dell’intero processo. Questa suddivisione consente di apportare modifiche alla sceneggiatura con una spesa minima prima di procedere al rendering completo.

Una volta generato un episodio, le sue inquadrature vengono inserite in una timeline a 9 tracce che potete riorganizzare a vostro piacimento. Ogni inquadratura può essere riassegnata a un personaggio diverso, spostata su una traccia diversa o rigenerata singolarmente qualora un’immagine dello storyboard non fosse adeguata: non è necessario rigenerare l’intero episodio per correggere una singola inquadratura.

Il rendering trasforma ogni immagine dello storyboard in un video reale, fotogramma per fotogramma. Si tratta di una fase distinta ed esplicita rispetto alla generazione — ed è l’unico ambito in cui le iterazioni comportano costi elevati, poiché il costo viene addebitato per singolo fotogramma anziché una volta per episodio. Un rendering già in corso è idempotente: riavviarlo non comporta mai il rendering di una ripresa già completata, pertanto è possibile riprovare in tutta sicurezza qualora solo alcune riprese fossero andate a buon fine.

La narrazione trasforma il riassunto di un episodio in una voce fuori campo in lingua inglese. Il doppiaggio prende quella stessa narrazione e la ridoppia in un’altra lingua preservandone i tempi — in modo che l’audio di un episodio doppiato sia ancora sincronizzato con il video sottostante, senza risultare troppo lungo o troppo breve. È possibile effettuare il doppiaggio in tutte le lingue necessarie, con una richiesta per ciascuna lingua.

Un universo può definire un flusso di lavoro di approvazione, ovvero una sequenza ordinata di fasi, ciascuna delle quali richiede l’approvazione da parte di un ruolo specifico all’interno del team (sceneggiatore, animatore, revisore e così via). Se per un episodio sono state definite delle fasi di approvazione, ciascuna di esse deve essere approvata prima che l’episodio possa essere pubblicato; un episodio per il quale non sono state definite fasi di approvazione può essere pubblicato senza condizioni.

La pubblicazione rende un episodio visibile al vostro pubblico. Si tratta di un’azione deliberata e definitiva, distinta da ogni fase precedente.

SmarterToons non trasmette né distribuisce direttamente il Suo episodio: la funzione di esportazione riunisce le inquadrature renderizzate e la narrazione in un unico file video scaricabile, che Lei potrà poi pubblicare ovunque desideri che il Suo pubblico lo guardi. L’esportazione costa un gettone di esportazione per episodio, acquistabile dallo Store.

Ogni file generato dal Suo universo o da Lei caricato — immagini di riferimento, storyboard, video renderizzati, audio di narrazione — viene tracciato in un unico registro di provenienza e diritti. Ogni risorsa registra se è stata generata dall’intelligenza artificiale, caricata da Lei o concessa in licenza, in modo che Lei sappia sempre con esattezza da dove proviene un determinato contenuto multimediale.

È disponibile una funzione di verifica delle somiglianze che consente di individuare i duplicati esatti già presenti sulla piattaforma; tale funzione risulta utile prima di caricare un’immagine di riferimento di cui non si è certi che sia originale.

Una volta che gli episodi sono stati pubblicati e gli spettatori reali li hanno guardati, Analytics fornisce dati relativi alla fidelizzazione (fino a che punto gli spettatori arrivano nella visione di un episodio prima di abbandonarlo), alla popolarità dei personaggi in ogni episodio in cui compaiono e ai risultati dei test A/B sulle miniature, qualora ne stiate testando più di una. Rimane vuoto finché non sono disponibili dati di visualizzazione effettivi: nulla qui viene mai stimato o inserito artificialmente.

Inviti scrittori, animatori e revisori a far parte di un universo tramite e-mail: è necessario che dispongano di un account SmarterToons già esistente. A ciascun invitato viene assegnato uno di questi tre ruoli all’interno del progetto, che determina quali fasi di approvazione potrà autorizzare. Un invito rimane in sospeso finché l’invitato non lo accetta dal proprio account.

SmarterToons mette a disposizione un’API REST pubblica per la lettura dei vostri progetti, personaggi ed episodi, nonché per la registrazione di eventi analitici — disponibile per gli account con un abbonamento Basic o Premium attivo. Ogni chiave è limitata esclusivamente alle autorizzazioni selezionate al momento della sua creazione e può essere facoltativamente contrassegnata come «sandbox», il che significa che si comporta come una chiave normale ma non consuma mai crediti reali: la soluzione ideale durante lo sviluppo di un''integrazione.

I webhook in uscita consentono al vostro endpoint HTTPS di ricevere una notifica nel momento stesso in cui si verifica un evento, evitando che dobbiate effettuare un''interrogazione dell''API. Questa pagina conserva inoltre un registro aggiornato delle vostre chiamate API più recenti.

Oltre agli abbonamenti mensili, lo Store offre acquisti una tantum: crediti aggiuntivi, un pass Premium di breve durata, un singolo token per il rendering di un episodio in 4K, un token di esportazione o uno slot aggiuntivo per i personaggi. I prezzi sono stati fissati deliberatamente al di sopra del costo equivalente dell’abbonamento, pertanto un abbonamento regolare rimane la scelta più razionale per chiunque utilizzi la piattaforma con regolarità — lo Store è pensato per esigenze occasionali e una tantum.

Al momento del pagamento, è presente un campo per il codice promozionale: inserisca lì il codice coupon di qualcuno (non il suo link di referral) per ottenere uno sconto del 20% su quell’acquisto — lo stesso sconto che otterrebbe seguendo direttamente il suo link di referral.

Ogni account dispone di un link di riferimento personale e può creare i propri codici promozionali. Chiunque acquisti un abbonamento o effettui un acquisto una tantum utilizzando il Suo link o codice ottiene uno sconto del 20%; Lei guadagna una commissione sull’importo netto pagato dall’acquirente e — fino a due livelli di profondità — chi La ha segnalata guadagna una commissione minore sullo stesso acquisto.

Una nuova commissione rimane in sospeso per un breve periodo di attesa prima di diventare esigibile; a quel punto, potrete richiedere il versamento su un indirizzo di portafoglio.

AdStudio è il marketplace pubblicitario di SmarterToons: vende spazi pubblicitari sul sito stesso di SmarterToons — banner in home page, barra laterale, inserzioni all’interno dei contenuti, pre-roll video e spazi di sponsorizzazione degli episodi — con tariffe calcolate per mille visualizzazioni, per clic o a forfait.

Ogni annuncio pubblicitario viene sottoposto a un controllo automatico prima della sua pubblicazione: i contenuti vengono verificati rispetto a un elenco di criteri e l’URL di destinazione viene analizzato per individuare eventuali minacce. Un annuncio conforme viene pubblicato nel momento stesso in cui ne viene effettuato il pagamento; un link segnalato viene sottoposto a revisione manuale; qualsiasi annuncio che non superi il controllo viene automaticamente respinto. Una campagna già attiva può comunque essere ritirata in un secondo momento qualora risultasse in violazione delle linee guida.

Da ogni pagina dello Studio è disponibile un assistente mobile: si tratta del pulsante a forma di fumetto nell’angolo in basso a destra. Si tratta di un assistente multiuso basato sull’intelligenza artificiale che conosce perfettamente il funzionamento di SmarterToons dall’inizio alla fine; pertanto, potrete rivolgergli qualsiasi domanda sulla piattaforma, o su qualsiasi altro argomento, utilizzando un linguaggio semplice, senza dover consultare la documentazione.

Le mostra solo informazioni reali: non inventa mai cifre. Se è un amministratore o un titolare, può anche rispondere a domande relative ai dati reali della Sua azienda — gli utenti normali non vedono mai tali dati, nemmeno se li richiedono.

La pagina "Impostazioni" riguarda il Suo indirizzo e-mail, la lingua dell''interfaccia e la Sua password. Per modificare la Sua password, deve prima inserire quella attuale: non è possibile aggirare questo requisito, anche se ha già effettuato l''accesso.

L''autenticazione a due fattori è disponibile e facoltativa: attivandola, Le verrà richiesto di scansionare un codice QR tramite un''app di autenticazione e Le verranno forniti dei codici di backup monouso da conservare in un luogo sicuro nel caso in cui dovesse perdere l''accesso a tale app. Una volta attivata, ad ogni accesso Le verrà richiesto un nuovo codice a 6 cifre oltre alla Sua password.