Guía de usuario de SmarterToons

Regístrese con solo una dirección de correo electrónico y una contraseña (de al menos 8 caracteres). No hay que pasar por ningún paso adicional de verificación por correo electrónico: accederá directamente a Studio, a un panel de control vacío, listo para crear su primer universo.

Si alguien le ha enviado un enlace de recomendación (una URL que contiene /r/ y un código), ábralo antes de registrarse: se guardará automáticamente y se aplicará la relación de recomendación a su nueva cuenta. No es necesario introducir nada manualmente en ese paso.

Para volver a iniciar sesión más tarde, solo tiene que introducir su correo electrónico y su contraseña. Si ha activado la autenticación de dos factores, también se le pedirá un código de 6 dígitos de su aplicación de autenticación; consulte la sección «Cuenta y seguridad» más abajo.

El panel de control es lo primero que verá tras iniciar sesión. Le ofrece un resumen de su cuenta de un solo vistazo: cuántos universos ha creado, su saldo actual y cuántos episodios tiene en total.

Debajo de eso, tres paneles en tiempo real le permiten realizar un seguimiento de su trabajo a medida que se desarrolla: un desglose de sus episodios por estado (borrador, en generación, en revisión, publicado, fallido), una cola de aprobación para todo aquello que esté pendiente de su visto bueno y un feed de actividad en directo que se va completando en tiempo real mientras se ejecuta una tarea de generación —un guion, un renderizado de vídeo, una narración—.

En SmarterToons, un «universo» es un proyecto: contiene todos los personajes, la guía de la serie y todos los episodios que le pertenecen. Todo lo relacionado con un universo se mantiene coherente desde el momento en que lo crea; esa coherencia es precisamente la esencia de la plataforma.

Para crear uno, solo tiene que seguir un breve asistente: asígnele un nombre y, si lo desea, configure su «Style DNA» —una paleta de colores e imágenes de referencia que definen su identidad visual—. Puede omitir el «Style DNA» durante la creación y añadirlo más tarde desde la página del proyecto.

Cada personaje cuenta con un espacio de trabajo de ADN diseñado en torno a un único objetivo: garantizar que su aspecto y su voz se mantengan exactamente iguales a lo largo de docenas de episodios. El proceso comienza con una imagen de referencia maestra —generada a partir del nombre y la biografía del personaje— que se convierte en el punto de referencia visual con el que se compara todo lo demás.

Una vez que esté satisfecho con la referencia de un personaje, puede fijarla en uno de los cuatro niveles de coherencia, del 1 (flexible) al 4 (estricto). La fijación es permanente —la referencia de un personaje fijado ya no se puede regenerar—, por lo que conviene esperar hasta que el diseño sea el adecuado.

Además de la referencia, cada personaje incluye una biografía, un perfil de voz opcional (un identificador de voz de ElevenLabs que se utiliza para la narración y el doblaje), versiones que reflejan la edad o la etapa de los personajes que evolucionan a lo largo de una serie, y las relaciones con otros personajes del mismo universo.

A medida que un universo crece y supera los dos personajes, la pestaña «Relaciones» muestra cómo se relacionan todos —hermanos, rivales, mentores, lo que usted defina— en forma de gráfico en lugar de una lista. Es una forma rápida de comprobar la coherencia del reparto antes de empezar a escribir episodios que dependan de esas relaciones.

La «biblia» de la serie es la fuente de referencia de su universo: su tono, las reglas de su mundo y una lista actualizada de hechos canónicos. El tono y las reglas del mundo se describen en texto libre; redáctelos tal y como se lo explicaría a un guionista humano, ya que, en la práctica, eso es lo que hacen: la generación de cada episodio los lee.

Los datos canónicos están mejor estructurados. Cada uno de ellos consiste en una breve descripción, que opcionalmente puede estar vinculada a un personaje concreto y a su estado (vivo, fallecido, etc.). Antes de generar un episodio, puede realizar una comprobación previa con un conjunto de personajes seleccionado: así se señala cualquier elemento que contradiga un dato canónico establecido, antes de que gaste créditos en generar algo que luego tendría que descartar.

Un episodio comienza con un número, un título y un resumen; este resumen es la base a partir de la cual el generador elabora un guion completo y un storyboard. El generador elabora automáticamente un storyboard plano a plano; el número de planos que se obtienen depende totalmente de cómo se desglose la historia, por lo que un resumen más extenso o con más acontecimientos generará, naturalmente, un mayor número de planos.

La creación y el renderizado de vídeo se facturan por separado, de forma deliberada: escribir un guion y un storyboard resulta relativamente económico, mientras que el renderizado de vídeo real por toma es la fase más costosa de todo el proceso. Esa separación le permite realizar modificaciones en el guion con un coste muy reducido antes de comprometerse a realizar un renderizado completo.

Una vez generado un episodio, sus planos se colocan en una línea de tiempo de 9 pistas que puede reorganizar a su antojo. Cada plano puede reasignarse a un personaje diferente, trasladarse a otra pista o regenerarse individualmente si una imagen concreta del storyboard no funciona; no es necesario regenerar todo el episodio para corregir un solo plano.

El renderizado convierte cada imagen del storyboard en vídeo real, plano a plano. Se trata de un paso independiente y específico, distinto de la generación, y es el único punto en el que las iteraciones resultan costosas, ya que se factura por plano en lugar de una sola vez por episodio. Un renderizado ya en curso es idempotente: al volver a iniciarlo, nunca se vuelve a renderizar un plano que ya esté terminado, por lo que puede volver a intentarlo con total seguridad si solo se han procesado algunos planos.

La narración convierte el resumen de un episodio en una voz en off en inglés. El doblaje toma esa misma narración y la redobla a otro idioma conservando su sincronización, de modo que el audio de un episodio doblado siga coincidiendo con el vídeo que lo acompaña, en lugar de ser demasiado largo o demasiado corto. Puede doblar a tantos idiomas como necesite, con una solicitud por idioma.

Un universo puede definir un flujo de trabajo de aprobación: una secuencia ordenada de pasos, cada uno de los cuales requiere la autorización de una función específica del equipo (guionista, animador, revisor, etc.). Si un episodio tiene pasos de aprobación definidos, todos ellos deben ser aprobados antes de que pueda publicarse; un episodio sin pasos definidos puede publicarse sin condiciones.

La publicación hace que un episodio sea visible para su público. Se trata de una acción deliberada y definitiva, distinta de todos los pasos previos.

SmarterToons no transmite ni distribuye el episodio por sí mismo: la función de exportación reúne las tomas renderizadas y la narración en un único archivo de vídeo descargable, que usted podrá publicar en el lugar que desee para que su público lo vea. La exportación tiene un coste de un token de exportación por episodio, que puede adquirirse en la Tienda.

Todos los archivos que genera su universo o que usted sube —imágenes de referencia, guiones gráficos, vídeos renderizados, audio de narración— quedan registrados en un único registro de procedencia y derechos. Cada recurso indica si ha sido generado por IA, subido por usted o adquirido bajo licencia, de modo que siempre sabrá exactamente de dónde procede cada elemento multimedia.

Existe una función de comprobación de similitudes que permite detectar duplicados exactos que ya se encuentran en la plataforma, lo cual resulta útil antes de subir una imagen de referencia de la que no esté seguro de que sea original.

Una vez publicados los episodios y cuando los espectadores reales los ven, Analytics completa los datos con la retención (hasta qué punto llegan los espectadores en un episodio antes de abandonar su visionado), la popularidad de los personajes en cada episodio en el que aparecen y los resultados de las pruebas A/B de las miniaturas, en caso de que esté probando más de una. Permanece vacío hasta que hay datos reales de visualización; aquí nunca se estima ni se rellena nada de forma artificial.

Invite a guionistas, animadores y revisores a formar parte de un universo por correo electrónico; para ello, deben disponer de una cuenta de SmarterToons. A cada invitado se le asigna uno de esos tres roles del proyecto, lo que determina los pasos de aprobación que puede validar. Una invitación permanece pendiente hasta que el invitado la acepte desde su propia cuenta.

SmarterToons ofrece una API REST pública para consultar sus proyectos, personajes y episodios, así como para registrar eventos analíticos; está disponible para las cuentas con una suscripción activa a Basic o Premium. Cada clave tiene un ámbito limitado exclusivamente a los permisos que seleccione al crearla y, de forma opcional, puede marcarse como «sandbox», lo que significa que se comporta como una clave normal pero nunca gasta créditos reales, lo cual resulta ideal mientras desarrolla una integración.

Los webhooks salientes permiten que su propio punto final HTTPS reciba una notificación en el momento en que ocurra algo, en lugar de que usted tenga que realizar consultas periódicas a la API. Esta página también mantiene un registro actualizado de sus llamadas a la API más recientes.

Además de las suscripciones mensuales, la Tienda ofrece compras puntuales: créditos adicionales, un pase Premium de corta duración, un token único para la renderización de un episodio en 4K, un token de exportación o una ranura adicional para personajes. Los precios se han fijado deliberadamente por encima de lo que costaría el uso equivalente con una suscripción, por lo que una suscripción habitual sigue siendo la opción más racional para cualquier persona que utilice la plataforma de forma constante; la Tienda está pensada para necesidades puntuales y ocasionales.

Al finalizar la compra, hay un campo para el código promocional: introduzca allí el código de descuento de otra persona (no su enlace de recomendación) para obtener un 20 % de descuento en esa compra; es el mismo descuento que obtendría si siguiera directamente su enlace de recomendación.

Cada cuenta dispone de un enlace de recomendación personal y puede crear sus propios códigos promocionales. Cualquier persona que adquiera una suscripción o realice una compra puntual utilizando su enlace o código obtendrá un descuento del 20 %; usted ganará una comisión sobre el importe neto que haya abonado dicha persona y, hasta dos niveles de profundidad, quien le haya recomendado a usted ganará una comisión menor por la misma compra.

Una nueva comisión permanece pendiente durante un breve plazo de retención antes de que sea pagadera; en ese momento, podrá solicitar su abono en una dirección de monedero.

AdStudio es el mercado publicitario propio de SmarterToons: comercializa espacios publicitarios en la propia página web de SmarterToons —banner de inicio, barra lateral, anuncios integrados en el contenido, anuncios previos a los vídeos y espacios de patrocinio de episodios— a un precio por cada mil visualizaciones, por clic o mediante una tarifa fija.

Cada anuncio se revisa automáticamente antes de su publicación: se comprueba que el contenido cumpla con una lista de normas y se analiza la URL de destino en busca de amenazas. Un anuncio que cumple los requisitos se publica en cuanto se abona su importe; un enlace marcado se somete a una revisión manual; cualquier elemento que no cumpla los requisitos se rechaza automáticamente. Una campaña que ya esté en marcha puede retirarse posteriormente si se comprueba que incumple la política.

En todas las páginas de Studio dispone de un asistente flotante: el botón con forma de bocadillo de chat situado en la esquina inferior derecha. Se trata de un asistente polivalente, impulsado por inteligencia artificial, que conoce a la perfección el funcionamiento de SmarterToons de principio a fin, por lo que puede preguntarle cualquier cosa sobre la plataforma, o sobre cualquier otro tema, en lenguaje sencillo, en lugar de tener que buscar en la documentación.

Solo le muestra información real: nunca inventa cifras. Si es usted administrador o propietario, también puede responder a preguntas sobre las cifras reales de su empresa; las cuentas normales nunca ven esos datos, ni siquiera si los solicitan.

La página «Configuración» incluye su correo electrónico, el idioma de la interfaz y su contraseña. Para cambiar su contraseña, primero debe introducir la actual; no hay forma de evitarlo, aunque ya haya iniciado sesión.

La autenticación de dos factores está disponible y es opcional: al activarla, se le guiará a través del proceso de escanear un código QR con una aplicación de autenticación y se le proporcionarán códigos de respaldo de un solo uso que deberá guardar en un lugar seguro por si alguna vez perdiera el acceso a dicha aplicación. Una vez activada, cada vez que inicie sesión se le solicitará un código nuevo de 6 dígitos, además de su contraseña.